عزيزي القارئ..

في الكتاب السابق قدمت لك العدد الأول من السلسلة الجديدة من سلاسل كتابي وهي سلسلة روايات كتابي التي تقدم لك أروع الروايات العالمية المعاصرة أو الحديثة بخلاف سلسلة مطبوعات كتابي التي تقدم لك ترجمة كاملة أمينة للكلاسيكيات القديمة من شوامخ الكتب العالمية.

وقد قرأت في الكتاب السابق رواية المفتون من مؤلفات الروائية البريطانية العالمية المعاصرة باربرا كارتلاند التي قدمتها لقراء العربية لأول مرة رغم أنها ألفت حتى الآن أكثر من ثلاثمائة رواية ترجمت إلى شتى لغات العالم الحية بحيث تعد من أكثر مؤلفي العالم المعاصر شهرة وحظوة بأكبر عدد من القراء.. إذ بيع من رواياتها مئتا مليون نسخة في كافة البلاد..

وفي هذا الكتاب أقدم لك رواية أخرى من مؤلفات هذه الروائية الشهيرة التي تخصصت في تأليف الروايات ذات الطابع الرومانسي الذي طال حنين القراء إليه في شتى أنحاء العالم بعد أن زهد القراء في القصص ذات الطابع الواقعي أو القصص المنتمية إلى المذهب الطبيعي إلخ…

وقد كتبت هذه الرواية التي بين يديك عام 1978  ومن حقك أن أزيدك معرفة بهذه المؤلفة الفذة:

فهي قد ولدت عام 1902 وقد نشرت روايتها الأولى في سن 21 فأعيد طبعها خمس مرات وقد حطمت الرقم القياسي في غزارة الإنتاج عام 1975 حيث ألفت 23 رواية في ذلك العام وحده ثم 20 رواية في العام 76 يليها 21 رواية في عام 77 ثم 23 في عام 78 و24 رواية في عام 79 إلخ …

المترجم: حلمي مراد